《𝐎𝐧𝐞 𝐅𝐢𝐧𝐞 𝐃𝐚𝐲》

고현정, 김도연  
Ko Hyun Jung, Kim Do Yeon

July 20 - August 19, 2023

opening hours
Tue-Sat 10:00-18:00

4F, 220, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
@peytogallery


페이토갤러리에서는 오는 목요일 7월 20일 다음 전시 《One Fine Day》를 오픈합니다.
질병과 재난, 재앙 등 모든 생물의 삶과 죽음의 사이에서 일어날 수 있는 고민을 사람, 동물, 식물 등을 통해 자신만의 독특한 색으로 담아내는 두 명의 작가 고현정과 김도연의 작품을 소개하는 이번 전시에 많은 관심과 방문 바랍니다.

Peyto Gallery will open its next exhibition 《One Fine Day》 on Thursday, July 20th.
This exhibition introduces the works of two artists, Ko Hyun Jung and Kim Do Yeon, who capture the worries that can occur between life and death of all living things, such as disease, disaster, and catastrophe, in their own unique colors through people, animals, and plants. We look forward to your interest and visit.


















<꼬리 잘린 늑대들>, 장지에 유화, 35.4x33.2cm, 2019

















How was your day? 오늘 하루는 어땠나요?

지구상의 모든 생명체는 태어나서 죽음에 이르기까지 예상치 못한 장애물과 도전을 마주하면서 해법과 성취를 찾아 진화해 왔다. 그중에서도 인간은 추상적 사고, 윤리적 판단, 철학적 고찰, 문화적 발전 등 지적 능력과 관련된 이성을 가진 특유한 개체이다. 반면 동물은 본능과 직감을 통해 생존에 필요한 행동을 수행한다. 동물의 행동은 본능, 직감, 반응 등으로 이루어져 있으며 생존과 번식을 위해 자연에 적응한 것이다. 감정적 반응, 동료 간의 협력, 사회적 상호작용, 소통 등의 동물의 사회적 행동에서 인간과 유사한 점을 찾을 수 있지만, 인간의 이성과는 차이가 있으며 추상적인 사고 능력을 갖추고 있다고 볼 수 없다. 대신 동물은 자신의 환경과 생존에 적합한 방식으로 다양한 감각 이 발달했다.

《𝐎𝐧𝐞 𝐅𝐢𝐧𝐞 𝐃𝐚𝐲》에서는 질병과 재난, 재앙 등 모든 생물의 삶과 죽음의 사이에서 일어날 수 있는 고민을 사람, 동물, 식물 등을 통해 자신만의 독특한 색으로 담아내는 두 명의 작가 고현정과 김도연을 소개한다.

고현정은 이미지를 통해 사소한 재앙부터 큰 재앙을 맞이하는 사람, 동물, 그리고 식물에 대한 이야기를 전달한다. 삶의 주변에서 볼 수 있는 자연, 동식물, 그리고 인간이 겪는 크고 작은 재앙 _ 불행한 것만은 아님을 마주하고 극복하는 이야기를 담는다. 그들의 모습은 비슷하지만, 다른 색깔과 다른 질감,분위기를 통해 각각 매일 되풀이되는 일 상이 같지만 다른 시간임을 보여준다.

김도연은 자신이 경험한 세상과 생각하는 세계를 섬세한 드로잉으로 담아낸다. 개인의 감각 경험을 표현하기 위해 다양한 재료와 형식을 실험하고 접목하는 독특한 드로잉 작업을 보여준다. 이야기를 전달하는 주체는 동물로, 묘 하게 인간의 모습을 하고 있는 생경한 모습을 통해 개인의 경험을 바탕으로 한 허구와 우화를 생성한다.

고현정과 김도연의 작업에선 동물이 화자로 등장한다. 그러나 두 작가가 생각하고 표현하는 동물의 기호는 비슷하면서도 다른 모습을 보여준다. 고현정의 그림은 즉흥적인 이미지의 연쇄라는 점에서 김도연이 말하는 이미지 숨 고르기 방식과 연결된다. 그러나 관찰자의 시점으로 대상을 바라보는 고현정과 달리 김도연은 직접적인 경험자 로서 대상을 표현하고 있다.

‘On Fne Day- 어느 멋진 날’은 다양한 의미로 사용될 수 있는 표현이다. 문자 그대로 멋진 날을 나타낼 수도, 현진건의 소설 운수 좋은 날(1924)처럼 반어적 표현으로 사용될 수도 있다. 우리는 언제나 멋진 날을 꿈꾸고 계속되 기를 바라지만, 현실은 늘 예기치 못한 일의 연속이다. 고현정과 김도연의 작품을 통해 당신의 어느 멋진 날에 관한 이야기를 마주할 수 있는 시간이 되기를 바란다.



김도연 Kim Do Yeon (b.1992)

김도연은 다양한 매체로 드로잉을 선보이는 작가이다. 동물과 인간의 모습이 섞인 허구와 우화를 통해 특정 개념이 형태로 보존되지 않는 여러 감수성의 모습을 보여준다. 시적 은유, 이야기, 그리고 대화는 작가에게 개인적이고 사회적인 차원의 감정에 대한 탐구를 깊이 있게 구상할 수 있는 토대로 작용한다. 먹이 한지에 자연스럽게 스며드는 것과 달리, 유화의 기름은 한지에 엉겨 달라붙는다. 특히 사용한 유화 물감의 기름에 따라 장지에 다른 색을 띠는 부분에 매력을 느낀 작가는 처음에는 펜 스케치로 낙서와 같은 드로잉을 한 뒤 여러 겹으로 제작된 장지에 유화를 이 용해 한 선, 한 선 얇게 세필로 그어내는 선으로 자신의 이야기를 완성한다. 

몸이 느끼고 기억하는 이야기, 언어로 말하지 못하는 한계를 여러 형상으로 이미지화한 김도연은 어떤 상황에 놓인 모습이나 관용구와 같은 언어를 화면에 그대로 적용했다. 어느 순간에는 인간의 눈을 가진 동물이 다수 등장했 고 작가는 묘하게 인간의 모습을 띠고 있는 반인반수 혹은 인간보다 날 선 감각을 가진 동물을 화자로 표현함으로써 어떤 비유보다 직설적인 비유로 인간의 이야기를 전달한다. 자연의 움직임에서 인간보다 역동적인 감각의 동물 을 결합하는 것은 현실에서 일어나지 않을 일이기에 오히려 자유롭게 부를 수 있는 작가의 언어가 되었다. 김도연은 반인반수를 통해 자기 몸 내 외부에서 일어나는 일을 관찰하고 그 이야기를 표현하면서 때로는 <십이지의 목욕>, < 화조의 술상> 과 같이 동양의 신화를 다루기도 한 그의 작업은 신비로운 이야기가 숨어있을 것 같은 느낌을 준다.